8:39

maka .... mendengarkannya(TB)/dengar(TL) <08085> [Then hear.]

membalaskan ... setiap ...... masing-masing(TB)/membalas ... masing-masing(TL) <0376 05414> [give to every man.]

mengenal ....... mengenal(TB)/pengetahuan-Mu ......... mengetahui(TL) <03045> [for thou.]

8:39

kiranya mendengarkannya

1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30]

kiranya mengampuni,

Mazm 130:4

engkau mengenal

Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22]; Mazm 44:22; [Lihat FULL. Mazm 44:22]; Yoh 2:24; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua]

Catatan Frasa: MENGAMPUNI, BERTINDAK, DAN MEMBALASKAN KEPADA SETIAP ORANG SESUAI DENGAN SEGALA KELAKUANNYA.

8:1

Salomo .................. hadapannya(TB)/Sulaiman ...................... Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 3000. B.C. 1004. Solomon.]

This did not take place, according to Abp. Usher, till the year after the temple was finished, because that year was a jubilee. "The 8th day of the 7th month, viz. the 30th of our October, being Friday, was the first of the seven days of dedication; the 10th day, Saturday, November 1, the fast of expiation or atonement was held; whereon, according to the Levitical law, the jubilee was proclaimed by sound of trumpet. The 15th day, Friday, was the feast of tabernacles, which was always very solemnly kept; and the day following, Nov. 14, being our Saturday, when the Sabbath was ended, the people returned home."

menyuruh ............... berkumpul(TB)/dihimpunkanlah(TL) <06950> [assembled.]

pemimpin puak .... kepala(TB)/kepala(TL) <01 05387> [chief of the fathers. Heb. princes.]

mengangkut(TB)/dibawanya naik(TL) <05927> [that they might bring.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [out of the city.]

8:1

Judul : Tabut perjanjian diangkut ke Bait Suci

Perikop : 1Raj 8:1-13

Paralel:

2Taw 5:2-6:2 dengan 1Raj 8:1-13

para pemimpin

Bil 7:2

tabut perjanjian

1Sam 3:3; [Lihat FULL. 1Sam 3:3]; Wahy 11:19 [Semua]

kota Daud,

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]

Catatan Frasa: TABUT PERJANJIAN TUHAN.

1:9

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

The Oriental banquet, in consequence of the intense heat, is often spread upon the verdant turf, beneath the shade of a tree, where the streaming rivulet supplies the company with wholesome water, and excites a gentle breeze to cool their burning temples.

mempersembahkan(TB)/dikorbankan(TL) <02076> [slew.]

En-Rogel(TB)/Rogel(TL) <05883> [En-rogel. or, the well Rogel.]

lalu mengundang(TB)/dijemputnya(TL) <07121> [called.]

1:9

samping En-Rogel,

2Sam 17:17; [Lihat FULL. 2Sam 17:17]

anak-anak raja,

1Taw 29:24

1:17

Tuanku(TB)/tuanku(TL) <0113> [My lord.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [thou swarest.]

It is not recorded when or upon what occasion David sware to Bathsheba that Solomon should succeed him; but it is supposed, with some degree of probability, that it took place after Absalom's rebellion; and as God himself had settled the succession, he might very properly give her this assurance.

1:17

telah bersumpah

1Raj 1:13; [Lihat FULL. 1Raj 1:13]

11:4

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068> [the Lord's.]

mata-Nya(TB)/matanya(TL) <05869> [his eyes.]

11:4

dalam bait-Nya

1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48]; Mazm 18:7; 27:4; Yun 2:7; Mi 1:2; Hab 2:20 [Semua]

Tuhan, takhta-Nya

2Taw 6:18; [Lihat FULL. 2Taw 6:18]; Mazm 9:8; [Lihat FULL. Mazm 9:8]; Mat 5:34; 23:22; Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2] [Semua]

mata-Nya menguji

Mazm 33:18; 66:7 [Semua]

anak-anak manusia.

Ams 15:3

11:5

menguji(TB/TL) <0974> [trieth.]

fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

11:5

orang benar

Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10] [Semua]

Ia membenci

Ayub 28:28; [Lihat FULL. Ayub 28:28]; Mazm 5:6; 45:8; Yes 1:14 [Semua]

Catatan Frasa: IA MEMBENCI ORANG YANG MENCINTAI KEKERASAN.

2:25

tentang manusia,

Yes 11:3

hati manusia.

Ul 31:21; 1Raj 8:39; Mat 9:4; [Lihat FULL. Mat 9:4]; Yoh 6:61,64; 13:11 [Semua]

4:13

<2076> [is there.]

telanjang(TB) <1131> [naked.]

kepada-Nya(TB/TL) <4314> [with.]

4:13

di hadapan-Nya,

Mazm 33:13-15; Ams 5:21; Yer 16:17; 23:24; Dan 2:22 [Semua]

2:23

Kumatikan .... sampar(TB)/dengan ... sampar(TL) <1722 2288> [with death.]

Dan ..... dan semua .... segala ....... dan .... dan(TB)/Dan ........ dan segala ............ dan .... dan(TL) <2532 3956> [and all.]

Akulah(TB/TL) <1473 1510> [I am.]

Dan .... Kubunuh dan ....... Akulah ..... dan .... dan ..... membalaskan ..... membalas(TB)/Dan ........ dan ......... Akulah ..... dan .... dan(TL) <2532 1473 615 1325> [and I will.]

2:23

hati orang,

1Sam 16:7; 1Raj 8:39; Mazm 139:1,2,23; Ams 21:2; Yer 17:10; Luk 16:15; Rom 8:27; 1Tes 2:4 [Semua]

menurut perbuatannya.

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]